「Things you can do today to reduce Global Warming」
虽说我的翻译工作已经完成了……
但是翻译出来的那堆句子怎么看怎么别扭……原先的英制单位数据一换算成公制就显得好惊人!……让我不得不赞叹北美生活水平之高然后掩面泪奔—v—
另外还有一些其他事情。
很想跟某个孩子说:
“你这样下去,是谁都帮不了你的喔。不是别人不肯帮你,而是你自己不让别人帮。在困扰的时候很难听进别人的话,这是很多人都有的毛病,但是不可以因此就觉得这是别人的错。如果自己没有过错,别人就不会疏远你。如果能够真正认识到自己的不足,那应该也就能够把失去的重要东西挽救回来了吧。”
虽然我知道她不会来看这段话……OTL
虽说我的翻译工作已经完成了……
但是翻译出来的那堆句子怎么看怎么别扭……原先的英制单位数据一换算成公制就显得好惊人!……让我不得不赞叹北美生活水平之高然后掩面泪奔—v—
另外还有一些其他事情。
很想跟某个孩子说:
“你这样下去,是谁都帮不了你的喔。不是别人不肯帮你,而是你自己不让别人帮。在困扰的时候很难听进别人的话,这是很多人都有的毛病,但是不可以因此就觉得这是别人的错。如果自己没有过错,别人就不会疏远你。如果能够真正认识到自己的不足,那应该也就能够把失去的重要东西挽救回来了吧。”
虽然我知道她不会来看这段话……OTL
| 主页 |




















看着意思都懂= =翻出来特别奇怪
而且那个insulate什么的适合国外住HOUSE的情况...
对中国人不适合ORZ