Proto-land/TRANS./Ch

被煌仔点名了

1 每次读一定会流泪的是什么书？
一定会流泪的没有，但是可能会流泪的多了去了……我能说我看《西洋世界军事史》也会看哭吗……？

2 购买过全集吗？是什么全集？
买过……比如箱子里的那套Twilight Saga……[真想转手了……谁要啊熟人我可以考虑打折]

3 最不愿意购买什么书？
言情小说之类会让我买了后悔的书

4 有没有什么书让你想起旧时的恋人？
请先给我一个恋人吧……

5 有没有在书的扉页写字的习惯？
没有

6 常年购买的杂志是？几乎完全不买的杂志是？
……只有我妈给我买的《读者》耶！
几乎不买的杂志多了去了……[我买都不买怎么会知道名字啊……]

7 最近正在读的书你非常喜欢的一本是？
《杜伊诺哀歌》……没错我又爬回Rilke了QAQ

8 什么书让你望而生畏？
从《西方哲学史》到《人间词话》……中间省略Blah Blah Blah

9 从童年就开始读的书，并且仍旧让你怀有美好感情的书是？
《现代汉语大词典》[正色]

10 在什么固定的书店买书吗？
八佰伴附近的东方书城……附近最大的书店啦

11 你觉得理想的书店应该是什么样的？
把那堆乱七八糟的无用书籍都扔出去！如果找不到填书架的书，那就先把那地方空着吧……

12 你有没有什么特殊的阅读习惯？
没有

13 看到好的地方会画线，折页，或者抄写吗？使用书签吗？
会

14 会包书皮吗？
偶尔吧……

15 购买画集或者诗集吗？
诗集会买，不过很少
画集的话，买过刚达姆设定集！[闪亮]

16 工具书是？
《精选德汉汉德词典》……

17 有喜欢到了即使复印也想拥有的书吗？
没有

18.看过情色文学吗？印象最深的是哪一本？
……还没看过呢

19.有自己写书的打算吗？
……写就算了，不一定要出书

20.喜欢在网上阅读还是文本阅读？并指出两者优劣性或原因。
文本阅读。
看着电脑屏幕眼睛总觉得不舒服，当然书太多也没地方放吧[望天]

21.你最近一次买书是什么时候，在哪家书店，买的什么书？
忘了几号……在东方书城的一本《瓦格纳事件/尼采反瓦格纳》

点名：
Zyu、七仔、siketo、EINS、神乐、还有Y子[我知道你很忙……那你有空就写吧？]……

元MAD：【ヘタリア】聖.戦で7年戦争

　　Brave Landeskinder

　　Brave country kids
　　勇|猛的国|家|之|子|们


　　Und wenn der böse Sturm mich wild umsauset
　　Die Nacht entbrennet in des Blitzes Glut
　　Hat's doch schon ärger in der Welt gebrauset
　　Und was nicht bebte, war der Preuβen Mut.

　　And when the wicked storm howls around me wildly
　　The night flares in the blazing lightening
　　Even if it has already stormed more angrily in the world
　　And what didn't shake was the Prussian courage.
　　当邪|恶的狂风在我身边呼啸而过，
　　夜晚在眩耀的闪|电中燃烧；
　　即便它曾经在这世上更猛烈地号叫
　　不变的是普|鲁|士的勇气


　　Heiß umfehdet, wild umstritten,
　　Liegst dem Erdteil du inmitten.
　　Einem starken Herzen gleich.
　　Hast seit frühren Ahnentagen
　　Hoher Sendung Last getragen
　　Vielgeprüftes Österreich.

　　Fiercely feuded, wildly fought,
　　You lie in the middle of the Continent.
　　Like a strong heart.
　　Since the previous days of ancestors
　　Shoulder a burden of high mission
　　Much tried Austria.
　　激|烈|争|斗过，狂|热|作|战过，
　　你立于欧|洲|大|陆中心
　　如一颗坚强的心
　　自祖先们的年代起
　　[就]肩负着伟大重任
　　久经考验的奥|地|利

接下来就只剩红色恶魔那个MAD还没翻了……
等把钴蓝铜绿的稿子写完就算是跟三字母沙扬娜拉了。
不过如果有新的MAD还是可以继续翻……[手痒]

　　【ヘタリア】死.せ.る.英.雄.達.の.戦.いで七年戦争【描いてみた】

　　Die Chroniken von Mythos
　　sie ist so schnell wie ein Blinzeln mit den Augen
　　The Chronicle of Myths
　　It is rapid as a blink of an eye
　　神话的编年史
　　它是如此迅捷
　　如同一眨眼[飞逝而过]

　　GOTT BEI UNS
　　God with us
　　上帝与我们同在

　　Leben Schwert Preußen
　　er bringt den Krieg als Kriegsgott
　　Living sword Prussia
　　He brings war
　　as the god of warfare
　　生存之剑普|鲁|士
　　他作为战|神，带来纷|争

　　Einzelgänger Preußen
　　er bringt den Tod als Kriegsgott
　　Lone wolf Prussia
　　He brings death
　　as the god of warfare
　　孤狼普|鲁|士
　　他作为战|神，带来死亡

　　Schließlich
　　hatten sich die Wege zwei Bestien gekreuzt
　　Finally
　　The paths of two beasts have crossed
　　终于
　　两匹野兽的轨迹交错

　　das Ende des Kriegs
　　The end of wars
　　战|争的终焉

　　那么接下来只剩下【ヘタリア】聖.戦で7年戦争 和 【ﾍﾀﾘｱ】主に普で石.畳.の紅き.悪.魔【手書き】了吧……？
　　嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿……

　　【ヘタリア】死_せ_る_英_雄_達_の_戦_いで七年戦争【替え歌】中出现的德文翻译，算是翻译描いてみた版前的练笔。

　　先来点吐槽：【ヘタリア】死.せ.る.英.雄.達.の.戦.いで七年戦争【描いてみた】和【ヘタリア】聖.戦で7年戦争……这两个MAD的德文翻译起来很要命啊啊啊啊啊啊！！我怎么也看不清画面上的字母啊啊啊QAQ
　　还有【ﾍﾀﾘｱ】主に普で石.畳.の紅き.悪.魔【手書き】……光是把文字抄下来就写了我整整三页纸……
　　懒得英译汉了，直接德译英吧……反正群|众们又不是看不懂。

　　Die Chroniken von Mythos
　　The Chronicle of Myths

　　Es ist so schnell wie das blinken Sie von einem Auge.
　　[我总觉得这句话语法有问题不过我算是明白意思了]
　　It is rapid as a blink of an eye.

　　Unsterbliche
　　Undead

　　Leben Schwert Preußen
　　Er bringt den Krieg
　　als Kriegsgott
　　Living sword Prussia[生存之剑是什么……囧]
　　He brings war
　　as the god of warfare

　　Einzelner Wolf Preußen
　　Er bringt den Tod
　　als Kriegsgott
　　Lone wolf Prussia
　　He brings death
　　as the god of warfare

　　Bei letztem……
　　Der Pfad von zwei Tieren
　　hatte sich gekreuzt.
　　At last……
　　The paths of two beasts
　　have crossed

　　Ende vom Krieg
　　End of war